Często otrzymuję dziwne maile, które mają na celu zafrapować mnie swoją treścią o super hiper nowym biznesie, gdzie będę zarabiał niebagatelnie wielkie pieniądze bez żadnego wkładu finansowego na starcie, pierdząc całymi dniami w stołek. Natomiast ostatnio dostałem kilka dziwnych listów, które są w nieco innym stylu…
Wszystkie są do siebie bardzo podobne scenariuszem, a mają wywołać u mnie odrobinę ciekawości i nutę przedsiębiorczej fantazji, która później powinna przerodzić się w chciwość i zrobić ten jeden, najważniejszy ruch. Jaki? Dać komuś pieniądze. Ale to pikuś. To co znalazłem wczoraj w skrzynce przerasta swoją merytoryką i poprawnością wszelkich zasad pisowni wszystko, co do tej pory czytałem:
„Szanowny przyjaciela, i zaklada to e-mail zaskakuje dla was bedzie, ale to prawda. Jestem w rutynowymi czynnosciami egzamin w mojej bank, w ktуrym pracuje, ewidencji odkryl, ktуra, gdzie obecnie $14,300, 000 (14 milionу w trzystu dolar amerykanski) jest zapisana. Rachunek ten nalezal panуw Christian Eich, ktуry byl klienta do naszego banku, ktуre niestety zmarlych. Panу w Christian Eich byla rodzimej niemiecki. Co mi go mozliwe jest to ceny $14,300, 000 inanspruch wzrasta, potrzeby i mozliwosc wspуlpracy zagranicznego partnera takich jak ty, jaki moge przedstawic jako zwiazane i po zmarlym do dziedziczenia Pan kalibracji, tak abysmy mogli podjac ceny inanspruch. W tym wzgledzie otrzymaja panstwo do 30% Erbschaftsumme i pozostale 70% dzielic i z moich dwуch ktуrzy, ktуrzy podobnie wspieraja mnie z tej transakcji. Jezeli jestes zainteresowany, mozna tu wyslac prosze o e-mail do mnie, tak, ze moge was wiecej szczegуlу w poslijciez. Prosze przeslac swoja odpowiedz na ten adres e-mail: (w tym miejscu konkretny adres, przyp. biznesfan). Z wyrazami szacunku, Errol Gradwell”.
Niezła oferta biznesowa, co? Z czym się Wam skojarzyła ta odrobinę zalatująca angielszczyzną stylistyka słowotwórcza? Bo mi się od razy przypomnił tyn policyjanta z seriala „Allo, allo”. To kwestia zawartości merytorycznej. A sprawa biznesowa? Jak myślicie? Wszedłem w to? Mówią, że: „Kto się kanarkiem urodził, pipką nie zdechnie.” Więc bądźcie czujni.
W podobnym tonie mail, przysłany do mnie kilkanaście dni temu, brzmiał:
„Witaj,Dostałem twój e-mail w międzynarodowym katalogu firm francuskojęzycznych i miałem do Ciebie bardziej poufny, ale nie miałem okazji.
Jestem Pani Florence Ludivine Gabonu narodowość, ale miejsce zamieszkania na Wybrzeżu Kości Słoniowej od 1978 roku. Ożeniłem się Pan AKA GNEVILE Honore, mój mąż był przedsiębiorca kakao i kawy przez ponad 22 lat przed śmiercią w '2007. Byliśmy małżeństwem przez trzynaście lat, bez dzieci. Zmarł po krótkiej chorobie, która trwała zaledwie cztery dni. Przed śmiercią oboje pobożnych chrześcijan. Po jego śmierci postanowiłem nie ożenić, aby nie mieć dzieci spoza małżeństwa, wobec którego Biblia.
Kiedy mój mąż żył on złożony sumie cztery miliony pięćset tysięcy dolarów w banku tutaj na Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Ostatnio mój lekarz jest częścią poważnego wiadomości o moim stanie zdrowia, poinformował mnie, że mogę żyć tylko osiem miesięcy i nie więcej i że to ze względu na problem raka płuca . Co najbardziej denerwuje mnie moja choroba z nadciśnieniem tętniczym, ale najnowsze wiadomości. Znając mój stan postanowiłem dać te fundusze na organizację lub domu dziecka lub miłość indywidualnych, które będą wykorzystywać te pieniądze jak jej powiem.
Chcę organizacji charytatywnej, że będzie korzystać z tego funduszu na rzecz domów dziecka, wdowy, organizacji charytatywnych, więc nalegać. Wziąłem tę decyzję, bo nie ma dzieci, które będą dziedziczyć te pieniądze i rodzice mojego zmarłego męża nie jest zadowolony ze mnie, bo nie mieli dzieci, czuli, że zasłużyłem nie ich dziecka.
W związku z tym podjąć taką decyzję. I nie potrzeba żadnego połączenia telefonicznego w tym zakresie ze względu na moje zdrowie i ze względu na obecność mojego męża, bliskich wokół mnie zawsze. Jeśli okaże się wiedzą zrobią wszystko, by zatrzymać mnie i uczynić moje życie ciężko.
Nie chcę ich znać. Tylko otrzymamy odpowiedź dam ci kontakt z bankiem tutaj na Wybrzeżu Kości Słoniowej, aby można było z nimi skontaktować.
Będę również wystawić wezwanie do organu, który będzie udowodnić, że jestem obecny beneficjentem tego transferu.
I want you i organizacji charytatywnych, aby zawsze modlić się za mnie, bo Pan jest naszym Zbawicielem. Moje szczęście teraz jest to, że myślę, że mieszkał życie godne chrześcijanina. Proszę zawsze modlić się o swoje życie.
Upewnij się, że będzie postępować zgodnie z jak wskazano powyżej. Mam nadzieję, że otrzymają odpowiedź już wkrótce będzie błogosławiony w Panu, tak w Chrystusie, naszym Zbawicielu.
I proszę, przyjmijcie wyrazy mojego najwyższego szacunku
Serdecznie,
Pani Ludivine Florencja
Totalnie mnie rozwaliło. Modlić się jeszcze, teraz gdy podobno( jak media donoszą) rozgłośnia najbardziej rozmodlonych w Polsce, plajtuje.
Pozdrawiam
Dobre. Mają ludzie pomysły, na prawdę.
Kilka lat temu przeszła przez śwat fala tzw. Nigerian scams. Czyli misternie zmontowanych pułapek na chciwych ludzi. Obiecywano im pewna lukratywną transakcję, uwiarygodniano się bardzo profesjonalnie wysyłając odpowiednio oznaczoną i ofrankowaną korespondencję, organizując spotkania z 'przedstawicielami władz ’ w prawdziwych lub udawanych biurach jakiegoś afrykańskiego rządu. Wszystko po to by wyłudzić od ofiary zapłate jakąś zaliczkę z góry. I podobno wile osób dało sie złapać. Tylko potem wstyd sie przynac.
Teraz dzięki automatycznym translatorom i nasz nadwiślański kraj znalazł się na celowniku.
Żałuje, że powyrzucałem ze skzynki emailowej co zabawniejsze listy tych artystów przekrętu. Ale udalo miesie znaleźć miejsce, gdzie ktos zgromadził kolekcje takiej korespondencji . Bardzo ciekawe i kreatywne pomysły 😉
http://www.quatloos.com/cm-niger/nigerian_scam_letter_museum.htm
Maciek
Widać nadal ,, biznes ” kręci się:
Hello WRZESIEN ,
I have tried to reach you on Skype phone, but your line was busy, so I decided to write you this message. I have been in search of someone with this last name „WRZESIEN „, so when I saw you online, I was pushed to contact you and see how best we can assist each other. I am Ahmed Shaheen, a Bank Officer here in U. A. E. I believe it is the wish of God for me to come across you now. I am having an important business discussion I wish to share with you which I believe will interest you, because it is in connection with your last name and you are going to benefit from it.
One Late Michael WRZESIEN , a citizen of your country had a fixed deposit with my bank in 2004 for 60 calendar months, valued at US$26,700,000.00 (Twenty Six Million, Seven Hundred Thousand US Dollars) the due date for this deposit contract was last 22nd of February 2009. Sadly Michael was among the death victims in the May 26 2006 Earthquake disaster in Jawa, Indonesia that killed over 5,000 people. He was in Indonesia on a business trip and that was how he met his end. My bank management is yet to know about his death, I knew about it because he was my friend and I am his account officer. Michael did not mention any Next of Kin/ Heir when the account was opened, and he was not married and no children. Last week my Bank Management requested that Michael should give instructions on what to do about his funds, if to renew the contract. I know this will happen and that is why I have been looking for a means to handle the situation, because if my Bank Directors happens to know that Michael is dead and do not have any Heir, they will take the funds for their personal use, so I don’t want such to happen. That was why when I saw your last name I was happy and I am now seeking your co-operation to present you as Next of Kin/ Heir to the account, since you have the same last name with him and my bank head quarters will release the account to you. There is no risk involved; the transaction will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of law.
It is better that we claim the money, than allowing the Bank Directors to take it, they are rich already. I am not a greedy person, so I am suggesting we share the funds equal, 50/50% to both parties, my share will assist me to start my own company which has been my dream. Let me know your mind on this and please do treat this information as TOP SECRET. We shall go over the details once I receive your urgent response strictly through my personal email
Przetłumaczyłam na google:OD: Ahmed Shaheen.
EMAIL: [email protected]
Hello Wrzesień,
Starałem się dotrzeć na Skype telefonem, ale linia była zajęta, więc postanowiłem napisać do ciebie tę wiadomość. Byłem w poszukiwaniu kogoś z nazwiska „wrzesień”, więc kiedy zobaczyłem cię w Internecie, i została przesunięta do kontaktu z Tobą i zobaczyć, jak najlepiej pomóc sobie nawzajem. Jestem Ahmed Shaheen, Bank Officer tutaj w ZEA Uważam, że jest wolą Boga dla mnie, aby spotkać się teraz. Mam ważne spotkanie biznesowe pragnę podzielić się z wami, które wierzę, interesuje, ponieważ w związku z Pana nazwisko i będziecie z niego korzystać.
Jeden nieboszczyk Michael Wrzesień, obywatel kraju miał stałe wpłaty z mojego banku w 2004 r. przez 60 miesięcy kalendarzowych, o wartości US $ 26,700,000.00 (dwadzieścia sześć milionów siedemset tysięcy dolarów) termin tej umowy depozytu ostatnio 22-ego luty 2009. Niestety Michael był wśród ofiar śmierci 26 maja 2006 trzęsieniem ziemi na Jawie, Indonezja, że zginęło ponad 5000 osób. Był w Indonezji na podróż służbową i to, jak poznał swego celu. Mój zarząd banku nie jest jeszcze wiedzą o jego śmierci, o tym wiedział, bo był moim przyjacielem a ja jestem jego oficer konta. Michael nie wspomina o żadnych Next of Kin / Dziedzic, gdy rachunek został otwarty, a nie był żonaty i ma dzieci. W ubiegłym tygodniu mój wniosek Zarządu Banku, że Michael powinien udzielić wskazówek, co zrobić z jego funduszy, jeśli na przedłużenie umowy. Wiem, że to się stanie i dlatego muszę się znaleźć środki do obsługi sytuacji, bo jeśli mój bank dyrektorów dzieje się wie, że Michael jest martwy i nie mają żadnego spadkobiercy, będą one miały środków do ich osobistego użytku, więc nie chcę takiego się stało. Właśnie dlatego, kiedy zobaczyłem swoje nazwisko Byłam szczęśliwa i jestem obecnie na etapie Twojej współpracy zaprezentować Państwu jak Next of Kin / spadkobiercą uwagę, ponieważ masz to samo nazwisko z nim i moim sztabie bank wyda konto dla Ciebie. Nie ma związanego z nią ryzyka, transakcja zostanie wykonana zgodnie z prawem rozwiązania, które chronią przed każdym przypadku naruszenia prawa.
Lepiej jest, że roszczenia pieniężnego, niż pozwala Banku dyrektorzy brać, są bogate już. Nie jestem chciwy osoby, więc proponuję dzielić fundusze równa, 50/50% dla obu stron, mój udział pomoże mi otworzyć własną firmę, która była moim marzeniem. Let me know zdanie na ten temat i proszę traktować te informacje jako ściśle tajne. Pójdziemy nad szczegóły Po otrzymaniu pilne odpowiedzi wyłącznie przez mój osobisty
http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://itrealms.blogspot.com/2009/07/beware-swindlers-invade-chatrooms.html&ei=vdYeS4JuwYf8Bv3FnYsM&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dshaheenahmed55%2540gmail.com%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26hs%3DUxT
jeśli ten kolo ci te pienądze tu przeleje to jak je z powrotem zabierze. z Polski nie można tak ot sobie przelać za granicę kupę fosy. poza tym będziesz musiał zapłacić podatek i to ci zabierze większość szmalu bo zapłacisz od całości , a do tego pełno papierków notarialnych więc zarobisz mało wiem co mówię więc się naużerasz z urzędami , notariuszami a zysk no conieco tego będzie ale nie licz na miliony.